PAGETheWalesWay(©crowncopyright2020)2 ©CrownCopyright2020

Taith Goleuni Sir Gâr

Taith yrru, yn cychwyn yn Llanddowror ac yn gorffen yn Llandyfaelog, yn darganfod yr eglwysi sy’n gysylltiedig â gwelliant cyflym mewn llythrennedd ar draws Cymru yn ystod ‘Oes Oleuedigaeth’ Ewrop.

Yn y 18fed ganrif dechreuodd yr athro ysgol a'r offeiriad Griffith Jones hyfforddi athrawon yn ei gartref yn Llanddowror fel y gallent dreulio dau neu dri mis yr un mewn gwahanol blwyfi yn dysgu plant o deuluoedd tlawd gwledig sut i ddarllen. Lledaenodd y cysyniad o ‘Gylchredeg Ysgolion Elusennol’ yn gyflym, ac o fewn ychydig ddegawdau roedd Cymru wedi dod yn un o genhedloedd mwyaf llythrennog Ewrop.

Darganfu Griffith Jones y gallai plant ac oedolion ddysgu darllen yn ddigon annibynnol mewn dau neu dri mis yn unig, pe bai’n dysgu yn Gymraeg. Ar gyfer deunyddiau darllen defnyddiodd y Beibl, catecism eglwys a'r llyfr gweddi gyffredin.

Bu llawer o bobl eraill yn chwarae rhan yn y stori ryfeddol hon, gan gynnwys Madam Bevan a Peter Williams, yr anniddig, y gwnaeth eu fersiwn fforddiadwy o’r Beibl sicrhau bod deunydd darllen Cymraeg yn y rhan fwyaf o gartrefi Cymru.

Cododd yr ysgolion hefyd statws y Gymraeg, dylanwadodd ar litwrgi eglwysig, cynorthwyodd ddatblygiad y diwydiant argraffu Cymreig ac atgyfnerthu’n anfwriadol yr hyn a ddaeth yn ddiweddarach yn eglwys Bresbyteraidd Gymraeg.

Datblygwyd y llwybr hwn gan Gymdeithas Hynafiaethol Sir Gaerfyrddin a HistoryPoints

Ym mhob lleoliad mae cod QR yn cysylltu eich ffôn i dudalen we am y lleoliad hwnnw.


Yn ôl i'r dudalen llwybrauto

Eglwysi ar y llwybr

Bydd y dolenni yn mynd â chi naill ai i dudalen yr eglwys ar ein gwefan neu’r dudalen Pwyntiau Hanes manwl am ragor o wybodaeth.

Link to GoogleMap showing all the stops
TRAILCarmarthenshireEnlightenmentLlanddowror(johnlordCC-BY-SA2.0)1
JohnLord

Teilo Sant, Llanddowror

Ym 1716 penodwyd Griffith Jones yn offeiriad yma gan ‘Good’ Syr John Philipps o stad Castell Pictwn, a oedd yn berchen ar eiddo’r pentref.

CarmarthenshireEGLWYSGYMYNStMargaret(welshbabeCC-BY-SA2.0)1
Welshbabe

St Margaret, Eglwys Gymyn

Saif yr eglwys o fewn yr hyn a oedd yn fryngaer driphlyg o'r Oes Efydd (2000CC-650CC). Mae’n cynnwys beibl ‘Peter Williams’ mawr, a gyflwynwyd yn wreiddiol gan Madam Bridget Bevan.

TRAILCarmarthenshireEnlightenmentPendine(humphreyboltonCC-BY-SA2.0)1
HumphreyBolton

Capel Coffa Peter Williams, Pentywyn

Adeiladwyd y capel hwn gan y Methodistiaid Calfinaidd, ger traeth Pentywyn, yn 1896 ac fe'i cysegrwyd i Peter Williams (1723-1796).

CarmarthenshireLAUGHARNEStMartin(©crowncopyright2020)1
©CrownCopyright2020

Sant Martin, Lacharn

Yn 1709, daeth Griffith Jones yn gurad ac yn athro ysgol yma. Daeth ei bregethu mor enwog fel ei fod yn denu cynulleidfaoedd o hyd at 3,000, felly byddai'n aml yn pregethu y tu allan i'r eglwys.

PAGETheWalesWay(©crowncopyright2020)5
©CrownCopyright2020

Capel Heol Dŵr, Caerfyrddin

Adeiladwyd y capel hwn yn 1831 ar y safle lle’r oedd yr athro gweledigaethol Peter Williams wedi agor ei dŷ i addolwyr Anghydffurfiol yn y 18fed ganrif.

TRAILCarmarthenshireEnlightenmentLlandyfaelog(philiphallingCC-BY-SA2.0)1
PhilipHalling

Maelog Sant, Llandyfaelog

Yn y fynwent mae bedd yr arweinydd Methodistaidd Peter Williams, a ysbrydolwyd gan Griffith Jones.

TRAILCarmarthenshireEnlightenmentGriffithJones(AmgueddfaCeredigionMuseumCREATIVEARCHIVELICENSE)1
AmgueddfaCeredigionMuseum

Revd Griffith Jones

Ganed Griffith Jones yn 1683. Fe'i cofir fel 'seren y bore' y deffroad yng Nghymru.

Yn ieuanc penderfynodd fyned i'r eglwys. Daeth yn ddiacon yn 1708 o ddwylo Esgob Tyddewi a daeth yn offeiriad y flwyddyn ganlynol. Daeth yn gurad yn Nhalacharn yng Nghaerfyrddin ac yn 1711 daeth yn ficer Llandilo-Abercowyn.

Jones yn fwyaf cofiadwy am ei waith addysgiadol gydag Ysgolion Cylchynol Cymru. Daeth dynion a merched o bob oed i'r ysgolion a dysgodd rhai rhieni gartref yr hyn a ddysgwyd i'w plant yn yr ysgol.

CarmarthenshireLLANDEILOStTeilo(©crowncopyright2020)9

©CrownCopyright2020

PAGETheWalesWay(©crowncopyright2020)4
©CrownCopyright2020

Ffordd Cymru

Darganfyddwch fannau cysegredig rhyfeddol; datgodio eu celf a phensaernïaeth, datgelu eu hanesion cudd a mynd ar deithiau ysbrydoledig o ddarganfod o amgylch Ffordd Cymru newydd.