Sant Mair
Penllech, Gwynedd
Wedi ei lleoli ym Mhen Llŷn, mae eglwys St Mair yn tarddu o’r Oesoedd Canol.
This medieval pilgrim church stands above the shore of the Irish Sea, at the end of the Llyn Peninsula, nestled in the old fishing village of Aberdaron.
Aberdaron, Gwynedd
The last parish of RS Thomas poet and priest, one of Wales greatest Welsh poets writing in English.
This pilgrim church was established in 516 by Hywyn a cousin of Cadfan who built the monastery on the Sacred Island of Bardsey (Enlli in Welsh) 3 miles offshore from Aberdaron.
Only the doorway remains from the Norman church. It is very worn, not surprising since the sea is only yards away. Inside, the church is spacious and full of light reflected off the sea. The fine old timber roofs are from the 16th century building work. There are the gravestones of Roman Presbyters from the 6th century, who brought Christianity to this remote corner of Wales. Their age means they probably predate the monastery on Bardsey Island.
The stone church was built in the 11th century as the final resting place for pilgrims before crossing the treacherous waters of Bardsey Sound to reach their destinaton on the sacred Island.
In the 21st century it is still a place of refuge, restoration and prayerful peace for the modern pilgrim and tourists on their own spiritual journeys. The services are bilingual, giving visitors an authentic experience of the living Welsh language.
Penllech, Gwynedd
Wedi ei lleoli ym Mhen Llŷn, mae eglwys St Mair yn tarddu o’r Oesoedd Canol.
Llandanwg, Gwynedd
Saif eglwys hynafol St Tanwg yng nghanol y twyni tywod yn Llandanwg. Honnir iddi gael ei sefydlu yn y bumed ganrif gan St Tanwg ei hun, ac mae’n un o’r sefydliadau Cristnogol hynaf ym Mhrydain.
Ynys Llanddwyn, Anglesey
Mae Ynys Llanddwyn yn llecyn cyfareddol. Llanddwyn Island (Ynys Llanddwyn) is a magical place.